[~sasha_tokugawa~]

я посмотрел smackdown на 2х2.
нет, я не буду описывать обрезанные на две трети бои и даже не буду делиться радостью по поводу того, что рэнди победил дель рио.
я хочу немного повозмущаться. ну а вы, наверное, посмейтесь.
я решительно отказываюсь понимать, как следующие фразы могли оказаться на телевидении.
итак, начнём.

БирмингАм
Пристают к нему с вопросами о реслинг.
Извинился этим хозяивам бара
сегоднЕ
Поступил, как самая змейка, который он и есть.
Вон отседова!
О, какой гельётин!
Одна нога ему хватает.
Переровачивают... переворочивают
Кафи Кынста
Оказаться, я прав
матч ещё не начал
рэслэр в нём живёт
сюпэрстарз
по прямому эфиру
в моей карьеры
Дэл Рыо
по всему Бармингаму
Даже если они на лаве лежат, он должен по лаве бежать, даже если лава обжигает его РУКУ
Дэл эээ Ортона
рэфэрИ
Рикадро Родригаз
незнаю как и кто их туда прывёл (про ступеньки, оказавшиеся на ринге)

вы спросите меня, что это? я отвечу. это пиздец.

Comments

[Rennis]

Вчера я посмотрел это на ночь, а сейчас, проснувшись, я ещё удивляюсь, почему мне приснился кошмар. И да, как же они забыли про свое любимое слово "ЧэмпионЩИП"?

[~sasha_tokugawa~]

вы не поверите, но мне тоже приснился кошмар сегодня ночью после ЭТОГО хО
видимо, марголин и этот его напарник, который более адекватный, не очень нажрались перед этим эфиром)

[Rennis]

Вот поэтому я больше не смотрю рестлинг по 2х2... Стараюсь Х) Но когда смотрю, я все перлы записываю =D
Они явно чем-то упарываются. Интересно, они третий класс-то закончили? Просто, как ни погляди, тема склонений существительных им так в этой жизни и не далась...........

[~sasha_tokugawa~]

ну, у меня 2х2 всегда для фона стоит и я краем глаза поглядываю, нередко попадая именно вот на такие высказывания)
насколько мне известно, один из них откуда-то не из россии: то ли америка, то ли что-то ещё. но это неподтверждённая информация с форума 2х2 хО

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Да, а вроде один из этих существ заглядывал в темку на форуме 2х2, посвященную как раз-таки разбору полётов их уникального комментаторского стиля, и высказывал свою обиду, ведь они ТАК СТАРАЮТСЯ =(((

[~sasha_tokugawa~]

по-моему, пьяный бомж говорит понятней, чем они
старался фоменко, а они веселят народ своими тупыми фразочками)

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Так скорее всего, именно пьяный бомж там и сидит. Эдакий дядя Кеша в драной шапке-ушанке, с выбитыми зубами да бутылкой водки наперевес. Х) А рядом с ним - таджик-маляр с соседней стройки. Х) По-крайней мере, так этот тандем и звучит Х)
Ну, Фоменко ещё и талантлив, а тут таланта не то, что к комментированию, к русскому языку нет Х_х Они ещё на форуме упомянали, что, мол, знатные олдфаги, давным-давно рестлинг смотрели, когда ещё по СТС и ТНТ шёл. И чего? я тоже смотрел именно тогда, да вот только что-то нормально слова выговариваю, прямо удивительно. И Кейна Кайном не называю, хотя тогда он был известен именно так благодаря забавным (но всё же вменяемым) комментаторам СТС.

[~sasha_tokugawa~]

этому дяде кеше, видать, этой самой бутылкой водки и платят за «работу» ^^ а таджику-маляру позволяют ночевать на стульчике в коридоре : D
ох, этих знатных олдфагов даже я, ньюфаг-простолюдин утру : D
бооожечки, я могу смеяться над ними вечно)

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Да одна только возможность комментить рестлинг на популярном телеканале - неплохая зарплата для подобного ДНИЩА общества =DDDD
Дааа, олдфаги, которые так и не научились нормально произносить имена рестлеров за прошедшие 12 лет =D
А я ж лингвист, мне-то как их, извиняюсь, высеры доставляют =D Можно, я приведенные Вами перлы этих юродивых уволоку в свою элитную коллекцию их же авторства, над которой ухахатываются не только все мои друзья-рестлингофаги, но и весь мой бывший курс лингвистов переводчиков? =33333

[~sasha_tokugawa~]

я нормально научился за 4 месяца :3
я вас понимаю, сам неровно дышу к грамотному русскому языку. мне их высказывания слушать больнее, чем «звОнят» хО
конечно можно - это ж всё я выставил для увеселения общественности, пускай же ваши друзья и над этим посмеются :3

[Rennis]

Спасибоньки =3 Я уже просто со всего инета перлы эти собрал Х)
Я вот из-за них иногда мазохистом себя чувствую... больно слушать такое, но так иногда прям хочется, включаешь и, когда они не делают позорных речевых ошибок, так обидно становится... думаешь, зачем вообще смотрел?!

[~sasha_tokugawa~]

да не за что)
я читал подборочку у вас в дневнике. посмеялся до слёз и от души) до сих пор не могу забыть «калыч» : D
вот да) я даже толком и не смотрю, я больше слушаю) потому что успеваю посмотреть в интернете) но иногда душа просто требует дозы смешнявочек)

[Rennis]

Над калычем у нас весь косбенд смеётся теперь, хотя рестлинг не смотрит Х) А ещё упарываются со слова "чэмпионЩип", ведь зачем говорить "чемпионство", такого слова в "рузкам изыке" нет, никто не поймёт =О
А лично я до сих пор на работе сижу и похихикиваю с того, как одного из любимых мне рестлеров обозвали "Кафи КЫНСТА" =DDD
Иногда мне кажется, что они... они нарочно придумывают эти "шутки", типа, юмористический концерт, наследники Петросяна... Х)

[~sasha_tokugawa~]

от «Кафи Кынста» я, чего уж скрывать, свалился с кровати : D а от «Чан Сена» на мой хохот сбежалась вся семья, интересуясь, всё ли со мной в порядке )
ну нееее, такого нарочно не придумаешь хО но самое смешное, что кому-то это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится и кто-то считает, что это ПОТРЯСАЮЩЕ СУПЕР КРУТО КЛАСС ТАК ДЕРЖАТЬ РЕБЯТА ВЫ ЛУЧШИЕ о_____________О и это расстраивает(

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Я помню, как я смотрел с друзьями, реклама, начинается промка Шеймуса, и эти идиоты переводят "Будет только один стоять над всеми, и ЭТО БУДЕТ Я!!!" Я минуту пытался убить себя о подушку, чтобы не ржать, чёрт, до сих пор смешно Х) Зато когда теперь кто-то из быдла наезжает на меня на улице, я говорю: "Вы можете нюхать что я варю ЗЭ РАК!!!11" Они в ТАКОМ ступоре, что дальнейшая беседа моментально отменяется =D
Нет, кто-то... правда ТАК писал??? Нет, я понимаю поддержать, но "вы ЛУЧШИЕ"?!!! Это писал, видимо, либо кто-то из их друзей, если они вообще у них есть, либо сосед сверху, который постоянно их заливает XD

[~sasha_tokugawa~]

хахаха : D ну, мне везёт и на меня быдло не наезжает, но если вдруг что, я тоже так попробую : D
ну, не именно такими словами, но очень похоже. и где-то я видел что-то в духе "фоменко сосёт, 2х2 рулят" или как-то так хО

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Это сработает, сто процентов, сколько раз проверяли! Особенно на "пикап-мастерах" =___= Их ещё можно спросить потом "...В калыче, наверное, учишься?" Х)
Нет,ну если по уровню ржача, Фоменко, конечно же, сосёт, потому что шутит он, конечно, неплохо, но разве остроумие сравнится с идиотизмом, да ещё и не одного, а даже двух человек сразу? Х) Как показывает практика, на идиотов смотреть (в данном случае - слушать) - всегда гораздо смешнее, чем на кого-либо ещё Х) Спасибо 2х2! Я больше не смотрю Камеди Клаб и КВН!)))

[~sasha_tokugawa~]

как не печально, но вот я как раз-таки именно в «калычах» дважды и учился хОО
мдаааааа : )
я жду не дождусь выходных, чтобы получить очередную порция смеха : D

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, хорошо, если училСЯ, некоторые мои друзья до сих пор там, и их уже задолбали мои подколы типа "во сколько тебе завтра в калыч?" Х)
Я тоже!! Иногда я жалею, что нигде нельзя найти выпуски с этими так называемыми комментариями, я искал, но, по-видимому, никто просто не хочет записывать подобный МУСОР Х______х

[~sasha_tokugawa~]

ну, на самом деле, мне нечем хвалиться в плане учёбы, ибо я баран и уже давным-давно был бы на втором курсе какого-нибудь института, а так я только ещё готовлюсь к поступлению хО

я как-то в контактике находил какие-то выпуски, но ещё старые, прошлогодние даже, если не ошибаюсь. и там вместо нынешнего более адекватного мужичка какой-то другой.

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Ну, спешить совсем некуда :3 Вот я поспешил и теперь мне приходится работать(( Взрослая жизнь sucks ((

О, вот где надо поискать! Да, там раньше ведь другой был, совсем таджик-поломойка, судя по речи Х) Надо отдельную фан-группу создать комментаторам с 2х2, где записывать их высокохудожественные ляпы :3

[~sasha_tokugawa~]

может и некуда, но папе помогать всё же надо. стыдно как-то деньги из него в свои-то годы тянуть хО

а это идея : D сразу наберутся миллионы участников и ценителей : D

[Rennis]

Ну это да, это безусловно. Жизнь вынуждает.) И самому приятно знать, что себя обеспечиваешь и ни у кого на шее не сидишь

Конечно, потому что к ним никто не равнодушен, это ТОЧНО :3 Кстати, видно, что в последние месяцы они готовиться стали к работе, тексты в переводчик забивать, а не как раньше, но от этого менее идиотскими они не стали Х) Мне интересно, как бы они комментили в прямом эфире тогда. =D

[~sasha_tokugawa~]

вот да *__* я, увы, имел счастье это испытывать лишь раз и то на протяжении всего лиim месяца(

гугл-переводчик - помощник, бог и мессия всех сотрудников телеканала 2х2 : D

я смотрел в прямом эфире ночь чемпионов и hiac и ребята, которые это дело переводили на русский, конечно же ошибались, но исправлялись и всё доносили до скромных зрителей в адекватном и понятном виде) так это 3-4 часа вместо часа+реклама да ещё и в прямом эфире. и мне не приходилось ничего расшифровывать, чтобы понять, что же мне только что сказали : D

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, ничего, ещё точно будет время О, это чувство, когда покупаешь шмотки, и никто не говорит фразу "тебе это не нужно" Х)

Может, не всех, но их - точно. Или нет. ПРОМТ!!! Он смешнее всех переводит!

Потому что ребята нормальные, а не таджики, которые рестлинг один раз видели 12 лет назад в своём ауле, когда им телевидение туда по ошибке провели

[~sasha_tokugawa~]

дааа *__* поскорей бы :3

точно-точно, не подумал : D

хахаха
скорее старшие товарищи им рассказывали про реслинг, словно это стародавняя легенда : D

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, Всё впереди :3 И дай бог каждому такой офис, как у меня, меня коллеги кормят *О*

Это, кстати, объясняет отсутствие склонений Х) Я просто в юности забавлялся переводом фанфиков через Промт, гонял их туда-обратно раза 2, эффект получался близкий к комментариям на 2х2 Х)))

Дадада, им двоюродный дедушка рассказывал про рестлинг или старейшина аула Х)) И они передавали этот рассказ из поколения в поколение Х))

[~sasha_tokugawa~]

я даже не знаю, где и кем хочу работать хО

я примерно так же поступал с сочинениями по английскому в школе) чтобы хотя бы понимать, что написано в текстиках, которые я нагло пёр из википедий и тому подобных сайтов) понималось с трудом)

а молятся они на кафи кынсту, чана сену и рака) даже некое подобие статуй-идолов сделали : D

[Rennis]

~sasha_tokugawa~, я тоже не знал, у меня 2 специальности Х) Я думал о том, чтобы работать переводчиком, корректором, менеджером по туризму, менеджером визового отдела или корректором, в итоге стал секретарем-переводчиком :3 Но теперь меня учат делать британские визовые анкеты <3

Чем Википедия хороша, так это тем, что там язык можно переключать *ООО* Я этим нещадно пользовался при написании диплома по французскому, англ-то я хорошо знаю, а вот эту изысканную тарабарщину учу лишь с 7 класса ((

Прям какой-то пантион богов! Я уже представляю статую гигантского ракообразного с подписью "ЗЭ РАК!"... А вот как выглядят ЧАН СЕНА И КАФИ КЫНСТА, мне даже представлять жутко...

[~sasha_tokugawa~]

ну, я могу работать если не поваром, то помощником оного, или же могу реставрировать декоративные штукатурки и лепные изделия, но я художник от слова «худо» :3 однако, азы я знаю)

я с первого класса учил и учу поныне только английский) пытался самостоятельно поучить немецкий и японский, но оставил эти затеи)

чан сена... ммм... ОГРОМНАЯ КАСТРЮЛЯ С СОЛОМОЙ хахаха : D а вот с кафи кынста проблемка хО :3